Droga do domu / Road to home

Tylko ta droga, pod górę i w skwarze...

Tylko tak trudno, bardzo trudno mi tam dojść...

[Andrzej Waligórski - "Droga do domu" (fragment)]

Wąwozy lessowe w pobliżu Stradowa [Loess gorges near Stradów, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 20 mm | f/8 | 1/500 s |

Na trzcinowisku o poranku / Reed in morning light

Trzcinowisko [Reed]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/4,5 | 1/500 | - 0,7 EV |

W porannym słońcu / In the morning sunlight

W porannym słońcu na stawach w Kraśniczej Woli [Ponds in Kraśnicza Wola, Poland]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 400 mm | 1/250 s | - 1 EV |

Ikar / Icarus

Był taki młody nie rozumiał że skrzydła są tylko przenośnią

trochę wosku i piór i pogarda dla praw grawitacji

nie mogę utrzymać ciała na wysokości wielu stóp

Istota rzeczy jest w tym aby nasze serca

które toczy ciężka krew

napełniły się powietrzem

i tego właśnie Ikar nie chciał przyjąć

[Zbigniew Herbert - "Dedal i Ikar" (fragment)] 

Monastyr w Supraślu [Monastery in Supraśl]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 90 mm | f/7,1 | 1/500 |

Spojrzenie na szczyty Tatr / Look at the Tatra peaks

Na szczytach Tatr, na szczytach Tatr,

Na sinej ich krawędzi,

Króluje w mgłach świszczący wiatr

I ciemne chmury pędzi.

[Adam Asnyk - "Ulewa"]

Widok na Tatry z Wiaternego Wierchu w Magurze Spiskiej [View of Tatras from Veterný vrch, Magura Spiska, Slovakia]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 70 mm | f/11 | 1/360 s | -1 EV |

Trzciny tańczace na wietrze / Reed flower fluttering in the wind

Trzcinowisko. Stawy w Kraśniczej Woli [Reed flower. Ponds in Kraśnicza Wola]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 | ISO 200 | 400 mm | f/11 | 1/250 s |

Mgła w dolinie / Mist in the valley

Jak długo pisana mi jeszcze włóczęga?

Ech, gwiazdo - ogniku ty błędny mych dni

Spraw, by skończyła się wreszcie ta męka

I zapędź, do czułych zakulaj mnie drzwi!

[...]

Te strony gdzieś są, gdzieś daleko za mgłą,

Więc idę i dalej przedzieram się wciąż.

Zbierają się ptaki, ruszają na szlak,

Już lecą, wprost lecą, nie błądzą jak ja.

[Edward Stachura - "Dookoła mgła" (fragment)]

Gdzieś w górach
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 90 mm | f/11 | 1/250 s |

ABC Wednesday

Zagubione we mgle / Lost in the mist

Kiedy liście żółtawym odblaskiem

spełzną na dół na ściśnięte pięście,

w mgłach daleko zagubiona radość,

w mgłach daleko zagubione szczęście.

[Krzysztof Kamil Baczyński - "Gorzko pachną..."]

Mglisty poranek w Karkonoszach |Misty morning in Karkonosze Mountains]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,4-4,5 | ISO 100 | 90 mm | 1/500 s | +0,3 EV |

The Weekend in Black and White