Pszczoła / Bee

Z pszczołami nigdy nic nie wiadomo

[Alan Alexander Milne - "Kubuś Puchatek"]

Pszczoła [Bee]
| Sony A700 | Minolta 50/2,8 Macro | ISO 200 | f/3,5 | 1/500 s | - 0,3 EV |

Krokusy / Crocuses

Krokusy II 
Maria. Pawlikowska-Jasnorzewska

Krokusy wyskakują z ziemi 
jak wiolinowe nuty, 
a panny się chylą nad niemi 
i z nut układają bukiet.

Krokusy w Warszawskich Łazienkach [Crocuses in the Łazienkowski Park, Warsaw]
| Sony A-100  | SAL 18-55/3,5-5,6 |

Twierdza Boga / Fortress of God

"Strzeżonego Pan Bóg strzeże". 

[ Przysłowie polskie]

Kościół obronny w Hărman, Rumunia [HărmanFortified Church, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 35 mm | f/7,1 | 1/250 s | 

Wyjście / Exit

Sezamie otwórz się – ja chcę wyjść! 

 [Stanisław Jerzy Lec - "Myśli nieuczesane"]

Kościół warowny w Prejmer, Rumunia [Fortificated Church in Prejmer, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 400 | 17 mm | f/5,6 | 1/360 s | -2 EV |

Castle

"Opętany zamek (fragment)"
Poe Edgar Allan

W najzieleńszej z naszych dolin,
Od aniołów zamieszkały,
Promienisty i pogodny -
Niegdyś zamek stał wspaniały.
Tam- w krainie władcy Myśli
Stał świetlany zamek ów:
Żaden seraf nie nakreśli
Skrzydłem cudnych takich snów.

Zamek w Oleśnicy [Castle of Oleśnica, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/250 s |

Przedwiośnie / Forespring

Przedwiośnie
[Leopold Staff]

Przemija szarość wielkopostna,
Budzi się ziemia letargiczna.
Połowa marca. Idzie wiosna,
Nie tylko już astronomiczna.

Po gorzkich żalach wnet się ocknie
Świat długo chmur okryty kwefem.
Lśnią szyby czyste wielkanocnie
I w słońcu pachnie już Józefem:

Józefem, lilia i bocianem,
Który coroczną wróci drogą
I na swem kole odzyskanem
Stanie chorągwią laskonogą.

Mazowieckie dęby [Mazovian oaks]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 35 mm | f/10 | 1/125 s |

Secesja / Art Nouveau

Każda krzywizna stwarza wrażenie ruchu i życia. Linia krzywa powinna być pełna, zaokrąglona, zamknięta i harmonijna jak łodyga pełna świeżego soku. 

[Eugène Grasset]

Secesyjny sufit [The ceiling in the Art Nouveau style]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 35 mm | f/3,5 | 1/50 s | -0,7 EV |

Oświetlenie / Lighting

Po światło trzeba wchodzić w głęboką ciemność

[Anna Kamieńska]

Wnętrza ratusza we Wrocławiu [The interiors of Town Hall in Wroclaw]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/10 s |

Światło / Light

Bo nadmiar światła umniejsza istnienie 

[Czesław Miłosz - "Dolina Issy"]

Pałac Poznańskiego w Łodzi [Poznański Palace, Łódź]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/20 s |  



Smętna piękność zimy / The sad beauty of Winter

O zimo! twoję piekność smętną, uciszenie
Lasów i rzadkie słońca złotego promienie
czuję dziś na kształt czaru i na kształt uroku,
Bom w życiu przeszedł na tę smętną porę roku,
Która wszystko ucisza i pod śniegiem chłonie..

[Juliusz Słowacki]

Na Slęży [Ślęża Mountain, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 I ISO 200 | 30 mm | f/5,6 | 1/125 s | +0,7 EV |

Dach / Roof

Świat dachów staromiejskich jest to świat odrębny,
Jak z blachy zardzewiałej dziwnie pogięty,
Zjeżony karpiówkami jak potwór stuzębny
I sztucznie połamany w skręty i zakręty.

[Artur Oppman - "Dachy" (fragment)]

Dach na poznańskiej starówce [The roof in the Old Town of Poznań]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 135 mm | f/7,1 | 1/640 s |

Zima / Winter

W zimie wszystkie ramiona obrażonego drzewa proszą, by im pomóc założyć palto 

[Gomez de la Serna]

Zima [Winter]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 I ISO 200 | 50 mm | f/5,6 | 1/360 s | +0,7 EV |

Portal

Poprzez naszą sztukę zwać się możemy wnukami Boga

[Leonardo da Vinci]

Portal w opactwie Cystersów w Henrykowie [Portal in the Cistercian Abbey in Henryków, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 50 mm | f/3,2 | 1/90 s |


Dwieście tysięcy / Two hundred thousand

To juz cztery lata.... W styczniu minął czwarty rok, odkąd zamieściłem pierwszy wpis na moim blogu. Dzisiaj publikuję tysiąc trzeci wpis, a opublikowanych zdjęć nie jestem już się w stanie doliczyć. W ciągu tego czasu mój blog odwiedziło ponad 200 000 osób.

Miło mi, że tu zaglądacie... Dziękuję.

A z okazji "jubileuszu" chciałbym wrócić do mojego ulubionego zdjęcia. Myslę, że świetnie pasuje to tej okazji.

W drogę [Hit the road]
Sony A-700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 400 | 90 mm | f/10 | 1/160 s

Wyjście z sytuacji / Way out (of a situation)

Z każdej sytuacji masz trzy wyjścia (...). Możesz postanowić coś zrobić, możesz postanowić nic nie robić... i możesz postanowić, że nic nie postanowisz. 

[Stephen King - Czarnoksiężnik i kryształ]


Wyjście [Exit]
| NEX-5 | SEL 18-55/3,5-5,6 | ISO 400 | f/5,6 | 1/10 s |

Wiatrak / Windmill

Piętrząc się nad ugorów chętną mu równiną,
Wiatrak, na wszystkie wokół odsłonięty światy,
Poskrzypuje drewnianą w tańcu krynoliną,
A na trawę jak diabeł miota cień rogaty.

[Bolesław Leśmian - "Wiatrak" (fragment)]

Wiatrak we Wdzydzach Kiszewskich [Windmill in Wdzydze Kiszewskie, Poland]
| Sony A700 | 17-50/2,8 | ISO 200 | 35 mm | f/8 | 1/360 s |

Karkonosze / Giant Mountains

Tyś góro Boga, ozdoba świętego,
Z ciebie jest prospekt do kraju pysznego,
Korzeniem ślicznym jesteś obtoczona,
A na spokojnym miejscu postawiona,
W tych delicyjach, żem tu przenocował,
Na znak wdzięczności tom ci ofiarował

[Chrystian Borus]

Stacja Przekaźnikowa nad Śnieżnymi Kotłami w Karkonoszach [Transmitter Station over the Snowy Cirques, Giant Mountains, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 90 mm | f/8 | 1/1000 s |

Mewy / Gulls

Mewa – wybryk cenzury 
– przekreśla niebo od dołu do góry

[Jan Sztaudynger]

Mewy nad Jeziorem Drwęckim [Seagulls on the Drwęckie Lake, Poland]
Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 500 | 135 mm | f/5,6 | 1/250 s

Śnieżna zawieja / Snowstorm

Pustkowie hen i hen, zawieja, mróz i biel
Zawyłem aż po kres - czy się spodziewać, że
A wicher w trąbki dmie
Nie, nie, nie, nie, nie

[Stare Dobre Małżeństwo - "Tobie albo zawieja w Michigan"]

Zawieja w górach [Snowstorm in the mountains]
| Sony A100 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 100 | 135 mm | f/8 | 1/500 s | -0,7 EV |

Krajobraz / Landscape

Krajobraz to pamięć. Mimo swych ograniczeń zachowuje ślady przeszłości, odtwarza wspomnienia, wypełnia je cieniami innej epoki, będącej już tylko odbiciem samej siebie, przechowywanym w pamięci wędrowca lub kogoś, kto pozostaje – po prostu – wierny krajobraz. 

[Julio Llamazares - "Rzeka zapomnienia"]


Ponidzie Pińczowskie [Nida Riverside region]
 | Sony A-700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | f/8 | 1/500 s |

Ku chwale Boga / To the praise of God

Bóg jest matematykiem

 [Johannes Kepler]

Bazylika w Ostrzyhomiu, Wegry [Basilica in Esztergom, Hungary]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/500 s |

Nocna zadymka / Night Blizzard

Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg
Zasypuje śnieżnymi płatkami sennymi
Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek
I te ślady bezładnych moich kroków po ziemi.

[Julian Tuwim - "Zadymka" (fragment)]

Burza śnieżna. Kościół Wizytek w Warszawie w Warszawie [Blizzard. Visitationist Church in Warsaw]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,5-4,5 | ISO 800 | 24 mm | f/5,6 | 1/10 s |

2017: Nowa Odyseja / 2017: A New Odyssey

Na wszystkie dni Nowego Roku 
Życzę Wam nadziei w sercu i światła w mroku

Waszawa [Warsaw]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 1600 | 50 mm | f/3,5 | 1/10 s |

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...