Wodospad / Waterfall

Jakaż to prządka snuje białe nici,

Które wśród głazów migają tak żywo,

że je z daleka ledwie wzrok pochwyci?

Jakaż to prządka rozpierzchłe przędziwo

Łowi po skałach strojnych w szarą pleśń?

I z drobnych nitek srebrną wstęgę przędzie,

I przez granitów przewiesza krawędzie,

Nucąc wieczyście jednobrzmiącą pieśń?

[Asnyk Adam]

Wodospad w Górach Stołowych [Waterfall in Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-106/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1 s |

Wśród skał / Among the rocks

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/7,1 | 1/160 s |

Mglisty las / Fog forest

Las mglisty to niski las strefy międzyzwrotnikowej występujący na obszarach górskich, gdzie stale zachodzi kondensacja pary wodnej, wskutek czego utrzymują się chmury i mgły (za Wikipedią)... Nie trzeba jechać do strefy tropikalnej lub subtropikalnej by poczuć atmosferę tam panującą... Na zdjęciu las w Górach Stołowych podczas deszczowej i mglistej pogody.

Mglisty las w Górach Stołowych [Fog forest in the Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 18 mm | f/7,1 | 1/200 s | +0,3 EV |

Brzezina / Young birches forest

Brzezino, brzezino,

Moje drzewo śliczne!

W całem świecie słyną,

Twe zalety liczne.

[Władysław Bełza - "Brzezina" (fragment)]

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 50 mm | f/6,7 | 1/250 s | +0,3 EV |

W świecie Narni / Narnia world

Błędne Skały - magiczne miejsce, gdzie kamienie bajają

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/6,7 | +0,3 EV |

ABC Wednesday

Brama do świata Narni / Gate to the Narnia world

W Górach Stołowych nakręcono kilka scen z obu części "Opowieści z Narni". W filmie widoczny jest m.in labirynt Błędnych Skał. Reżyser Andrew Adamson kazał dokładnie sfotografować to miejsce, a następnie na tej podstawie odtworzyć ich wygląd w studiu filmowym. W pierwszej części sagi ,,Opowieści z Narnii" prawdziwe ujęcia Gór Stołowych widoczne są tylko dwukrotnie, reszta to dzieło scenografów w studiu. Jednak w drugiej części filmu Błędne Skały i inne charakterystyczne miejsca w Górach Stołowych są tłem dla większej liczby scen (Żródło: Polska na filmowo).

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| NEX-5 | SEL 18-55/3,5-5,6 | ISO 3200 | 18 mm | f/7,1 |

Góry i chmury

Góry najczęściej wznoszą się na granicach między państwami, dzielą, geograficznie, narody. Ale są także miejscem spotkań ludzi żyjących po obu ich stronach, tych ludzi, których góry przyciągają, a nie odpychają.

[Andrzej Paczkowski - "Siedem Wielkich gór"]

W Górach Stołowych [Table Mountains, Poland]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/8 | 1/1000 s | -0,3 EV |

Jak stół...

Góry Stołowe zostały wypiętrzone przed 30 milionami lat i są jednymi z nielicznych w Europie gór płytowych. Płyty z górnokredowych piaskowców ciosowych ułożone są poziomo – stąd nazwa gór, bo "płaskie jak stół" (Wikipedia).

Powierzchnia zrównania w Górach Stołowych [Platou in the Table Mountains]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 105 mm | f/8 | 1/360 s |

Narożnik - czyli na krawędzi

Miłości do gór nauczyć się nie można. Trzeba je pokochać z samego siebie. 

 [Walery Goetel]

Góry Stołowe. Szczelniec Wielki i Mały widziane z Narożnika
[Table Mountains. Great Szczeliniec and Small Szczeliniec, a view from Corner Rock]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/125 s | 

Adršpašskoteplické skály - jeszcze raz

Adršpašskoteplické skály geomorfologicznie i geologicznie są częścią podjednostki Polická vrchovina w jednostce Broumovská vrchovina, będącej zachodnią częścią Gór Stołowych. Zbudowane są z górnokredowych piaskowców ciosowych, które w wyniku procesów wietrzenia fizycznego i chemicznego zostały pocięte na szereg fragmentów. Powstały kaniony, skalne mury, baszty i inne monumentalne formy skalne. Wiele z nich nosi nazwy, takie jak: Głowa cukru, Kochankowie czy Starosta i Starościna itd. 

Przed odwiedzinami Skalnego Miasta warto zajrzeć na strony: http://www.adrspach.cz i http://www.skalyadrspach.cz. Druga z nich przygotowywana jest również w języku polskim.

Na zdjęciach skały: Kochankowie i Starościna

Sony A-100, MAF 28-135/4-4,5, ISO 200, f/8, priorytet przysłony

Adrspasskie Skały

Po wizycie w Skalnym Mieście warto wybrać się do Czech. Tuż za granicą, na południe od wioski Adrspach znajduje się skalne miasto z rozległym labiryntem wąwozów i jarów. O ile Błędne Skały w górach Stołowych to labirynt stosunkowo niskich skał, to w Adrspasskich Skałach przeważają pionowe iglice skalne o kilkudziesięciometrowej wysokości występujące na znacznie większym obszarze. Obejście tych osobliwości zajmuje kilka godzin. Można tu również popłynąć łódką z przewodnikiem mówiącym po polsku, po jeziorku ulokowanym między stromymi ścianami skalnymi. Znajduje się tu również niewielki wodospad oraz pomnik Wolfganga Goethego postawiony na pamiątkę odwiedzin poety w 1770 r.

Sony A-100, MAF 28-135/4-4,5, ISO 100, f/8, -0,3EV, priorytet przysłony, 

Legenda o Błędnych Skałach

Dawno, dawno temu, w miejscu gdzie dziś znajdują się Błędne Skały, wznosiła się potężna góra zwana Skalniakiem. Schodzili się tu ludzie, aby swych bogów sławić i prosić o pieczę nad rodzinami i domostwami. W pewien wiosenny wieczór, gromada ludzi przybyła tu by złożyć ofiary bóstwom pól i łąk. Gdy kapłan sposobił się do złożenia ofiary z młodego koźlęcia, ludzie dostrzegli postawnego nieznajomego, który przyglądał się im z uwagą. Poproszono go by wraz z nimi upadł na kolana i oddał cześć bóstwom. Liczyrzepa - bo on to był - nie przyłączył się do gromady. Rozeźlony kapłan, który rozpoznał w obcym Ducha Gór rzucił w jego kierunku lekceważące słowa, że niech nie sądzi, że oni ludzie, oddadzą mu cześć, bo nie wierzą już w jego moc. Liczyrzepy rozgniewany tupnął nogą i wtem rozpętało się piekło, zatrzęsła się góra, skały zaczęły pękać z hukiem i rozwierać. Gdy opadły pyły, uspokoiła się ziemia i niebo, oczom przerażonych ludzi ukazał się straszny widok. W miejscu gdzie kiedyś była lita skała, powstało rumowisko bezładnie spiętrzonych bloków skalnych, o różnych kształtach i wielkości, porozdzielanych licznymi szczelinami i rozpadlinami.
Wieść o tym wydarzeniu rozniosła się szeroko po okolicy, a od tego czasu imię Liczyrzepy wymawiano z czcią i bojaźnią...

Za stroną internetową: http://radkow.it/

 Sony NEX-5 + Samyang 8/3,5 FishEye. ISO 400, ustawienia manualne