Kasztanki - fotoblog: października 2016

Pamięć o tych, którzy odeszli / Memory of those who have passed away

Umarłych wieczność dotąd trwa,

dokąd pamięcią im się płaci

Wisława Szymborska

Cmentarz wojenny w Modlinie [Military Cemetery in Modlin]
| Sony A700 | 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/4,5 | 1/250 s | -0,7 EV |

Klaustrofobia / Claustrophobia

Gdy ściany chcą Cię przytulić.

To miłość, czy klaustrofobia?

Zaułek w Szentendre, Węgry [Cul-de-sac in Szentendre, Hungary]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISo 200 | 28 mm | f/7,1 | 1/90 s |

Szron / Frost

Ten piękny szron

to jest

mgła w proszku

Wyspa / Island

W spadku po dziewczynie wyspa mi została

Dziesięć kroków długa, z piasku była cała

Przywoziłem ziemię podkradaną z pola

Chciałem ja ożywić, przecież była moja

Wreszcie siałem trawę bardzo wczesną wiosną

Odtąd po mej wyspie mogłem chodzić boso

Posadziłem kwiaty, wyspie dla ozdoby

Przywoziłem z domu wiadra słodkiej wody

Aż tu wielki grad wybił co mógł

Ziemię zmył, nagły skok wód

Wyspa znów z nagiego piasku jest

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Wyspy w Chorwacji [Islands in Croatia]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 300 mm | f/16 | 1/250 s |

Drzewo / Tree

Posadziłem drzewo u mnie na balkonie

Wielkie, silne drzewo, bardzo dbałem o nie

Pomyślałem sobie - kiedy mnie nie będzie

Pamięć ludzi o mnie mieszkać będzie w drzewie

No i miało tak stać tysiąc sto lat

Jak posąg mój miało tu trwać

Kiedyś wiatr ze złością wyrwał je

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Park w Radziejowicach [Park in Radziejowice, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/500 | -1 EV |

Niebosiężny zamek / Soaring castle

Zbudowałem sobie na wysokiej skale niebosiężny zamek

W słońcu lśnił wspaniale

W zamek ten włożyłem wszystkie oszczędności

By się czuć bezpiecznym do późnej starości

Lecz mój czujny wróg rył jak szczur

Wsypał proch do kilku dziur

Przyszła noc, podpalił wtedy lont

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Zamek w Mikulowie, Czechy [Mikulov castle, Czechia]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/500 |

Nic specjalnego / Nothing special

Nic specjalnego,

Ot, blaski i cienie

Jak dzień wczorajszy...

| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 300 mm | f/8 | 1/500 s |

Ku jesieni / Way into Autumn

Jak nie kochać jesieni, smutnej, zatroskanej,

Pełnej tęsknoty za tym, co już nie powróci.

Chryzantemy pobieli, dla tych, których nie ma.

Szronem łąki maluje, ukoi, zasmuci.

[Tadeusz Wywrocki - "Jak nie kochać jesieni (fragment)]

Jesienna droga [Autumn way]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISo 200 | f/7,1 | 1/125 s | +0,7 EV |

Strony