Bo mnie jest szkoda lata / Summer sorrow

Bo mnie jest szkoda lata

I letnich złotych wspomnień,

Niech mówią "głupi" o mnie,

A mnie jest żal.

[Emanuel Schlechter - "Bo mnie jest szkoda lata" (fragment)]

End of Summer [Koniec lata]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/16 | 1/30 s | +0,3 EV |

Romantyczność / Romanticism

Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,

Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce.

Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!

Miej serce i patrzaj w serce!

[Adam Mickiewicz - "Romantyczność" (fragment)]

Muzeum Romantyzmu w Opingórze [Museum of Romanticism in Opinogóra, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/90 s | 

Zameczek / Little castle

Kiedy kwiaty przyszłą wiosną

Tam na wzgórzu znów porosną,

Tam po wzgórzu zmierzchnią dobą

Ja nie wrócę błądzić z Tobą.

Zygmunt Krasiński - "Nie wrócę już" (fragment)

Neogotycki pałac Krasińskich - Muzeum Romantyzmu w Opingórze [Museum of Romanticism in Opinogóra, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | f/7,1 | 1/500 s |

In memoriam

Niezwykły Pomnik Pamięci Ofiar Holokaustu znajduje się w Budapeszcie nad brzegiem Dunaju. Upamiętnia on masowe mordy ludności pochodzenia żydowskiego dokonywane przez faszystowski reżim strzałokrzyżowców. Węgierski artysta Gyul Pauer wykonał metalowe odlewy kilkudziesięciu butów z lat 40. XX w. Odlewy przytwierdzone do nabrzeża symbolizują czasy gdy węgierscy faszyści gromadzili Żydów nad Dunajem, następnie kazali zdjąć im buty i stanąć w rzędzie, po czym rozstrzeliwali ich. Ciała zamordowanych wpadały do Dunaju i odpływały z nurtem rzeki...

Buty nad brzegiem Dunaju - Pomnik Pamięci Ofiar Holokaustu, Budapeszt [Shoes on the Danube Bank, memorial in Budapest, Hungary]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/4 | 1/640 s |

Wodospad / Waterfall

Jakaż to prządka snuje białe nici,

Które wśród głazów migają tak żywo,

że je z daleka ledwie wzrok pochwyci?

Jakaż to prządka rozpierzchłe przędziwo

Łowi po skałach strojnych w szarą pleśń?

I z drobnych nitek srebrną wstęgę przędzie,

I przez granitów przewiesza krawędzie,

Nucąc wieczyście jednobrzmiącą pieśń?

[Asnyk Adam]

Wodospad w Górach Stołowych [Waterfall in Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-106/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1 s |