Falowanie / Waving

Ponidzie wiosenne, Ponidzie leniwe, 

Prężysz się jak do słońca kot 

Rozciągnięte po tych polach, 

Lichych lasach, pstrych łozinach, 

Skałkach słońcem rozognionym, 

Nidą w łąkach roziskrzoną. 

Na Ponidziu wiosna trwa.

[W. Belon  - Nuta z Ponidzia]

Ponidzie Pińczowskie  [Nida Riverside Region near Pińczów, Poland]
| Sony A7II | MAF 100-400/4,5-6,7 | ISO 100 | f/16 | 1/60 s | 

Zamczysko / Old stronghold

Zamek Czocha [Czoch Castle]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/250 s | -0,3 EV |

Dwieście tysięcy / Two hundred thousand

To juz cztery lata.... W styczniu minął czwarty rok, odkąd zamieściłem pierwszy wpis na moim blogu. Dzisiaj publikuję tysiąc trzeci wpis, a opublikowanych zdjęć nie jestem już się w stanie doliczyć. W ciągu tego czasu mój blog odwiedziło ponad 200 000 osób.

Miło mi, że tu zaglądacie... Dziękuję.

A z okazji "jubileuszu" chciałbym wrócić do mojego ulubionego zdjęcia. Myslę, że świetnie pasuje to tej okazji.

W drogę [Hit the road]
Sony A-700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 400 | 90 mm | f/10 | 1/160 s

Krajobraz / Landscape

Krajobraz to pamięć. Mimo swych ograniczeń zachowuje ślady przeszłości, odtwarza wspomnienia, wypełnia je cieniami innej epoki, będącej już tylko odbiciem samej siebie, przechowywanym w pamięci wędrowca lub kogoś, kto pozostaje – po prostu – wierny krajobraz. 

[Julio Llamazares - "Rzeka zapomnienia"]

Ponidzie Pińczowskie [Nida Riverside region]
 | Sony A-700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | f/8 | 1/500 s |

Ku chwale Boga / To the praise of God

Bóg jest matematykiem

 [Johannes Kepler]

Bazylika w Ostrzyhomiu, Wegry [Basilica in Esztergom, Hungary]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/500 s |

Koncepcja miasta / City concept

Śródmieście to obszar zatrudnienia, gdzie koncentracja funkcji i aktywności centralnych jest najwyraźniej widoczna i gdzie wewnętrzny ruch w mieście wykazuje największą intensywność. Śródmieście określa się też jako teren położony w środku ciężkości układu komunikacyjnego miasta, na którym znajdują się ogólnomiejskie zespoły usługowe.

[Definicja Śródmieścia wg Edwardsa i Kloppera, za Wikipedią]

Śródmieście Warszawy [Downtown of Warsaw, Poland]
| NEX 5 | Yashinon DS-M 50mm /1.4 | ISO 200 | f/8 | 1/360 s | -03/EV | 

Wyspa / Island

W spadku po dziewczynie wyspa mi została

Dziesięć kroków długa, z piasku była cała

Przywoziłem ziemię podkradaną z pola

Chciałem ja ożywić, przecież była moja

Wreszcie siałem trawę bardzo wczesną wiosną

Odtąd po mej wyspie mogłem chodzić boso

Posadziłem kwiaty, wyspie dla ozdoby

Przywoziłem z domu wiadra słodkiej wody

Aż tu wielki grad wybił co mógł

Ziemię zmył, nagły skok wód

Wyspa znów z nagiego piasku jest

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Wyspy w Chorwacji [Islands in Croatia]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 300 mm | f/16 | 1/250 s |

Tańczące sosny / Dancing pines

Oj, wy ptaszyny! pewno nie znacie,

(…)

Ani tej sosny, co rośnie krzywa

W nie zdartej swej opończy

I jeno wiatrem gałęźmi kiwa

I białą smółkę sączy…

[Maria Konopnicka, "Jesienią" (fragment)]

Sosny [Pine trees]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 90 mm | f/5,6 | -0,3EV | 

Bo mnie jest szkoda lata / Summer sorrow

Bo mnie jest szkoda lata

I letnich złotych wspomnień,

Niech mówią "głupi" o mnie,

A mnie jest żal.

[Emanuel Schlechter - "Bo mnie jest szkoda lata" (fragment)]

End of Summer [Koniec lata]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/16 | 1/30 s | +0,3 EV |

Romantyczność / Romanticism

Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,

Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce.

Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!

Miej serce i patrzaj w serce!

[Adam Mickiewicz - "Romantyczność" (fragment)]

Muzeum Romantyzmu w Opingórze [Museum of Romanticism in Opinogóra, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/90 s | 

Zameczek / Little castle

Kiedy kwiaty przyszłą wiosną

Tam na wzgórzu znów porosną,

Tam po wzgórzu zmierzchnią dobą

Ja nie wrócę błądzić z Tobą.

Zygmunt Krasiński - "Nie wrócę już" (fragment)

Neogotycki pałac Krasińskich - Muzeum Romantyzmu w Opingórze [Museum of Romanticism in Opinogóra, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | f/7,1 | 1/500 s |

Buda i Peszt / Buda and Pest

Już na początku XIX w. położony na lewym brzegu Dunaju Peszt i rozciągającą się na wzgórzach budańskich prawobrzeżną Budę określano wspólną nazwą Pest-Buda. Kolejność wynikała z rangi jaką miały te miasta; Peszt jako stolica kraju był ważniejszy od Budy, w której rezydował król. Okazało się jednak, że wygodniejszą w użyciu nazwą stała się forma Buda-Pest i po połączeniu obu miast w 1872 r. w jeden organizm miejski przyjął on nazwę Budapeszt.

Widok ze wzgórz budańskich na Peszt [The view of Pest from the hills of Buda, Hungary]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 24 mm | f/9 | 1/360 s |

Kagyló utca

Wędrując ulicami Budy...

Ulica Kagyló w Budapeszcie [Kagyló Street, Budapest, Hungary]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/160 s |

Skały i chmury / Rocks and clouds

Alpy Berchtesgadeńskie [Berchtesgaden Alps, Germany]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 400 mm | f/9 | 1/125 s | +0,3 EV |

Grzbiety / Ridges

Świat wartości w górach jest prosty i przejrzysty dla każdego. Ale jest to absolut piękna i estetycznych doznań. Nie chcesz, nie jedziesz. Nie jedziesz, nie widzisz. Nie widzisz, nie przeżywasz. Wybór należy do ciebie. 

 [Piotr Pustelnik]

Alpy Berchtesgadeńskie [Berchtesgaden Alps, Germany]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/9 | 1/125 s | +0,3 EV |

Droga do domu / Road to home

Tylko ta droga, pod górę i w skwarze...

Tylko tak trudno, bardzo trudno mi tam dojść...

[Andrzej Waligórski - "Droga do domu" (fragment)]

Wąwozy lessowe w pobliżu Stradowa [Loess gorges near Stradów, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 20 mm | f/8 | 1/500 s |

Nuta z Ponidzia / Note from the Ponidzie

Ponidzie wiosenne Ponidzie leniwe

Prężysz się jak do słońca kot

Rozciągnięte na tych polach

Lichych lasach pstrych łozinach

Skałkach słońcem rozognionych

Nidą w łąkach roztańczoną

Na Ponidziu wiosna trwa

[Wojciech Bellon - "Nuta z Ponidzia" (fragment)]

Okolice Skowronna na Ponidziu [Vicinity of Sowronno in the Ponidzie Region]
| Sony NEX-5 | CZJ Sonnar 135/3,5 | ISO 200 | f/11 | 1/250 s |

A droga długa jest / The road is long and bumpy

A droga długa jest

Nie wiadomo czy ma kres

A droga kręta jest

Co dalej za zakrętem jest

Kamieni mnóstwo

Pod kamieniami leży szkło

Szło by się długo

Gdyby nie to szkło to by się szło

To by się szło, to by się szło

Gdyby nie to szkło

Choć droga jest bez końca

Pozornie bez znaczenia

Mniemam, że mam powody

By drogi swej nie zmieniać

[Akurat - "Droga długa jest"]

Okolice Stradowa, Małopolska [Vinicity of Stradów, Lesser Poland]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 200 mm | f/16 | 1/90 s |

Czas żniwa / Time of harvest

Na Anioł Pański zagrał dzwon —

Łez rosa ścięte pola skrywa.

Wszystko na świecie ma swój zgon,

Wszystko na świecie ma czas żniwa

[Henryk Zbierzchowski - "Żniwa" (fragment)]

Po żniwach [After the harvest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/16 | 1/100 s | 

Żniwa / Harvest

Pola, gdzie żniwa w plony obfite

Stajami świecą, jak dojrzy okiem,

I łąki, wonnym kwieciem pokryte,

Wody, szumiące jasnym potokiem,

Słońce, co złotem gaje powleka,

Pełne uroku jak przyjaźń człeka:

Tam zeszedł błogo życia początek,

Tam jest mój luby rodzinny kątek.

[Teofil Lenartowicz - "Moje strony" (fragment)]

Żniwa [Harvest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/9 | 1/250 | 

ABC Wednesday