Dolina Duchów / Valley of Spirits

Dolina Duchów (fregment)

Ludwik Jerzy Kern

Tylko najwięksi z największych zuchów

wiedzą, gdzie leży Dolina Duchów

[...]

W środku doliny, mili moi

Jak duch ogromna wieża stoi.

W górze na wieży chodzić się stara

Duch umarłego dawno zegara.

Dolina Lipnika, Magura Spiska i Pieniny [Lipnik Valley, Spišská Magura and Pieniny Mountains, Slovakia]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/11 | 1/500 |

Słońce / Sun

Słońce

Czesław Miłosz

Barwy ze słońca są. Bo ono nie ma

Żadnej osobnej barwy, bo ma wszystkie.

I cała ziemia jest niby poemat,

A słońce nad nią przedstawia artystę.

Kto chce malować świat w barwnej postaci,

Niechaj nie patrzy nigdy prosto w słońce.

Bo pamieć rzeczy, które widział, straci,

Łzy tylko w oczach zostaną piekące.

Niechaj przyklęknie, twarz ku trawie schyli

I patrzy w promień od ziemi odbity.

Tam znajdzie wszystko, cośmy porzucili

Gwiazdy i róże, i zmierzchy, i świty.

W Małych Pieninach [Małe Pieniny & Tatra Mountains ]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/16 | 1/500 | -2 EV |

Jak płyną chmury / How Clouds Float

Leopold Staff

Czar (fragment)

Lata jak chmury płyną, lecz nadzieja

Moja zielona jest wiecznie jak sosna.

Cienie wieczoru dłużą się koło mnie,

Lecz w sercu moim jest wiosna.

W Małych Pieninach [Małe Pieniny Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 400 mm | f/11 | 1/360 s | 

Niskie chmury / Low-level clouds

Pożegnaj odchodzący dzień -

welonem mgły już opasały

trawy na zboczach, stare drzewa,

i ptak przed nocą skończył śpiewy.

Wiatry też śpią ukołysane.

Dobranoc.

[Jadwiga Zgliszewska - "Dobranoc"]

W Małych Pieninach [Small Pieniny Mts.]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 400 | 400 mm | f/11 | 1/200 |

Ludzie z mgły / People from the mist

Tylko bądź ze mną

Będę wszystkim o co prosisz

mgłą – która szczyty górskie przytula

kwiatem goryczki wyhaftowanym na polanie górskiej

kłującą kosodrzewiną w mrozach i wichrach zakochaną

Mogę być potokiem górskim w szaleństwie spadającym na łeb na szyję

gdy zimnem chłodzi strudzone gasi pragnienie

ze stóp wymywa zmęczenie

Widokiem – tam gdzieś w oddali gdzie pozostało zwykłe życie

Tylko bądź ze mną proszę- góro-moje pragnienie!

Lech Kamiński

Na szlaku
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 40 mm | f/16 | 1/320 |

Kręte ścieżki życia / The winding paths of life

Trzeba iść, tak jakby ścieżka za kolejnym zakrętem miała się wyprostować, jakbyśmy mieli wyjść na świetlistą polanę, gdzie spokój i odpoczynek. To całe zaklęcie. 

[Jarosław Klejnocki]

W Małych Pieninach [Małe Pieniny Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | 350 mm | ISO 200 | f/11 | 1/500 s |

Światłość / Light

Nie ma światła, które świeciłoby dla siebie samego. Każde szczęście rozjaśnia świat. 

[Hans Margolius]

| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 70 mm | f/8 | 1/1000 |

ABC Wednesday

Latem w Pieninach

W Pieninach Spiskich [Spisz's Pieniny]
| Sony A100 | Tamron 70-300/4-5,6 | ISO 200 | 300 mm | f/11 | 1/160 s |

Plama słońca na łące

Wspomnienie lata sprzed czterech lat... Słoneczny lipiec w Pieninach i droga na Szopkę. Turyści spieszący na Trzy Korony nie zauważają zazwyczaj przepięknych łąk. Umiarkowanie sucha łąka pienińska jest jednym z najcenniejszych zbiorowisk łąkowych Pienińskiego Parku Narodowego. Powstały one w wyniku działalności człowieka. Po wykarczowaniu lasów tereny te użytkowane były jako pola orne, które w XIX w. zaczęto przekształcać w użytki zielone. Ekstensywnie użytkowane łąki są siedliskiem wielu roślin kwiatowych. Zatem to co w Pieninach najcenniejsze jest efektem działalności człowieka. 

Pienińskie łąki
Sony A100 | CZJ 135/3,5 | ISO 100 | f/5,6 | 1/360 s 

Pienińska sosenka - raz jeszcze

Na Sokolicę warto wspiąć się wcześnie rano. Poranną porą nie docierają tu jeszcze wycieczki szkolne i kuracjusze ze Szczawnicy. Jest cicho i spokojnie. Takie Pieniny lubię.

Sony A100 | SAL 18-55/3,5-5,6 | ISO 100 | 18 mm | f/8 | 1/250 s

V - jak Tatry

Rzut okiem (uzbrojonym w teleobiektyw) z Sokolicy w Pieninach na Tatry. 

Sony A100 | Tamron AF 70-300 mm f/4-5.6 Di LD Macro | 300 mm | f/9 | 1/250 s

Nie mój Dunajec...

Nie mój Dunajec

[Kazimierz Przerwa-Tetmajer] 

Nie mój Dunajec szumi mi,

nie moja bystra woda,

tylko przychodzą stare sny 

swoboda - och! swoboda!...

Nie przypominaj mi się śnie

młodości mojej zdrowej.

bo mi żal w piersi duszę rwie

nad siłę ludzkiej mowy!

Nikt tak nie kochał smolnych watr,

trzasku i dymu stosów,

i nikt znad głuchych szczytów Tatr

patrzących w dół niebiosów...

I w świecie nikt nie kochał tak

samotnej skalnej drogi -

urwisk gdzie w dole buja ptak

i groza pieści nogi...

Sony A100 | SAL 18-55/3,5-5,6 | ISO 100 | 35 mm | f/9 | 1/250 s

Sosenka na szczycie, czyli standard / Pine in the Pieniny Mountains

Każdy (albo prawie każdy) szanujący się fotograf "landszaftów" w Polsce za punkt honoru stawia sobie sfotografowanie sosenki na szczycie Sokolicy w Pieninach. Ja mam to już za sobą ;-)

Pienińska sosenka [Pine, most famous tree in Pieniny Mountains, Poland]
Sony A100 | SAL 18-55/3,5-5,6 | ISO 100 | 20 mm | f/9 | 1/125 s

ABC Wednesday

Zamglone spojrzenie z Trzech Koron

Latem trzeba wstać wcześnie, bardzo wcześnie i wdrapać się na Trzy Korony. Na szlakach jeszcze pusto, szarówka niezbyt sprzyja wędrówce, a le po wejściu na szczyt... Widoki - bezcenne... To punkt obowiązkowy dla każdego pasjonata fotografii podczas pobytu w Pieninach.

Sony A100 | MAF 24-105/3,4-4,5 | ISO 100 | 50 mm | f/11 | 1/125 s 

Pocztówka z Pienin

Pieniny, to jedno z najpiękniejszych pasm górskich w Polsce (i moim skromnym zdaniem - również na świecie), leżące na pograniczu Polski i Słowacji. Melchior Numayr - niemiecki paleontolog żyjący w 2. połowie XIX w. pisał: „Skałki karpackie należą do najosobliwszych i najbardziej fascynujących zjawisk geologicznych całej Ziemi”. 

Jedną z największych atrakcji turystycznych Pienin jest spływ tratwami Przełomem Dunajca. To jeden z najpiękniejszych przełomów rzecznych na świecie. Rwąca rzeka meandruje wśród pionowych kilkusetmetrowych skał, tworząc wiele ostrych zakoli. Początek spływu ma miejsce w przystani flisackiej w Sromowcach Wyżnych (Kątach), a kończy się po 18 km w Szczawnicy. 

Żródło: wikipedia.pl

Zdjęcie robione w Sromowcach Wyżnych z kładki łączącej polski i słowacki brzeg Dunajca. W tle Trzy Korony - najwyższy szczyt Pienin Środkowych.

Sony A-100, MAF 24-105/3,5-4,5, ISO 100, f/11, 24 mm, priorytet przysłony

Czorsztyn i Niedzica

Nad taflą Jeziora Czorsztyńskiego górują dwa malownicze zamki - w Czorsztynie i Niedzicy. Można do nich dostać się droga wodną i lądową. 

Na początku XIII w. Podhale i Spisz był zasiedlany przez osadników niemieckich sprowadzanych przez króla węgierskiego Andrzeja II. W ten sposób powstała wieś Czorsztyn (z niem. Schorstein - kamień gniewu). W tym też wieku powstał tu zamek, który w okresie panowania króla Kazimierza III Wielkiego został obwarowany murami. Spalony w 1433 r. przez Husytów został jednak odbudowany. Po kolejnym pożarze w 1792 r. jednak już nie podniósł się z ruin. Zamek jest związany z wieloma postaciami z historii Polski. W XV w. był własnością Zawiszy Czarnego, odegrał też dużą rolę podczas powstania chłopskiego Kostki Napierskiego w 1651, w latach 1768–1782 stanowił zaś punkt oporu konfederatów barskich.

Niedzica została lokowana przez komesa spiskiego Rudgera z Tyrolu, za nadaniem króla Węgier Andrzeja II w roku 1209 r. Z tego okresu pochodzi też zamek Dunajec. Zamek był w rękach wielu właścicieli, ale z zawieruch historycznych wyszedł obronną ręką i dzięki temu można dziś podziwiać go w całej okazałości dumnie wznoszącego się na skale nad Jeziorem Czorsztyńskim. 

Na zdjęciu na pierwszym planie ruiny zamku w Czorsztynie, a w głębi zamek Dunajec w Niedzicy. Źródło informacji wikipedia.pl

Sony A-100, MAF 24-105/3,5-4,5, ISO 100, f/11, priorytet przysłony