Kasztanki - fotoblog: Mazowsze Zachodnie

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Mazowsze Zachodnie. Pokaż wszystkie posty

Przedwiośnie / Forespring

Przedwiośnie

[Leopold Staff]

Przemija szarość wielkopostna,

Budzi się ziemia letargiczna.

Połowa marca. Idzie wiosna,

Nie tylko już astronomiczna.

Po gorzkich żalach wnet się ocknie

Świat długo chmur okryty kwefem.

Lśnią szyby czyste wielkanocnie

I w słońcu pachnie już Józefem:

Józefem, lilia i bocianem,

Który coroczną wróci drogą

I na swem kole odzyskanem

Stanie chorągwią laskonogą.

Mazowieckie dęby [Mazovian oaks]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 35 mm | f/10 | 1/125 s |

Pociąg | Train

Pociąg [A train]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 400 | 24 mm | f/4 | 1/30 s |

Drzewo / Tree

Posadziłem drzewo u mnie na balkonie

Wielkie, silne drzewo, bardzo dbałem o nie

Pomyślałem sobie - kiedy mnie nie będzie

Pamięć ludzi o mnie mieszkać będzie w drzewie

No i miało tak stać tysiąc sto lat

Jak posąg mój miało tu trwać

Kiedyś wiatr ze złością wyrwał je

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Park w Radziejowicach [Park in Radziejowice, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/500 | -1 EV |

Nic specjalnego / Nothing special

Nic specjalnego,

Ot, blaski i cienie

Jak dzień wczorajszy...

| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 300 mm | f/8 | 1/500 s |

Ku jesieni / Way into Autumn

Jak nie kochać jesieni, smutnej, zatroskanej,

Pełnej tęsknoty za tym, co już nie powróci.

Chryzantemy pobieli, dla tych, których nie ma.

Szronem łąki maluje, ukoi, zasmuci.

[Tadeusz Wywrocki - "Jak nie kochać jesieni (fragment)]

Jesienna droga [Autumn way]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISo 200 | f/7,1 | 1/125 s | +0,7 EV |

Bo mnie jest szkoda lata / Summer sorrow

Bo mnie jest szkoda lata

I letnich złotych wspomnień,

Niech mówią "głupi" o mnie,

A mnie jest żal.

[Emanuel Schlechter - "Bo mnie jest szkoda lata" (fragment)]

End of Summer [Koniec lata]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/16 | 1/30 s | +0,3 EV |

W porannym słońcu / In the morning sunlight

W porannym słońcu na stawach w Kraśniczej Woli [Ponds in Kraśnicza Wola, Poland]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 400 mm | 1/250 s | - 1 EV |

Żniwa / Harvest

Pola, gdzie żniwa w plony obfite

Stajami świecą, jak dojrzy okiem,

I łąki, wonnym kwieciem pokryte,

Wody, szumiące jasnym potokiem,

Słońce, co złotem gaje powleka,

Pełne uroku jak przyjaźń człeka:

Tam zeszedł błogo życia początek,

Tam jest mój luby rodzinny kątek.

[Teofil Lenartowicz - "Moje strony" (fragment)]

Żniwa [Harvest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/9 | 1/250 |

ABC Wednesday

Wiatr zgina trzcinę / Wind bends the reed

Wiatr zgina trzcinę

jak dziewczynę,

a ta bije go nieubłaganie,

gdy na jedno małe wianie

ją zginać ustanie.

Trzcina, trzcina,

sadystka bezwstydna, bez listka.

[Stanisław Jerzy Lec - "Wiatr zgina trzcinę"]

Trzcinowisko [Field of reeds]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/5,6 | 1/160 s | -0,7 EV |

Przywitanie słońca / Welcoming the sun

Barwy ze słońca są. A ono nie ma

Żadnej osobnej barwy, bo ma wszystkie.

I cała ziemia jest niby poemat,

A słońce nad nią przedstawia artystę.

[Czesław Miłosz - "Słońce"]

Nad stawami w Kraśniczej Woli [Ponds in Kraśnicza Wola, Poland]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/16 | 1/40 s |

Koniec zimy / End of winter

Na ziemię, jakby całun, śnieżna padła szata,

Złoty blask słońca czarne przesłoniły chmury;

Wszystkie kwiaty powiędły i gaj już ponury

Bo w nim umilkła ptasząt gromada skrzydlata!

[...]

Ale niedługo wiosna na ziemię powróci,

Słońce ją opromieni i ze snu ocuci —

Niebo znów przyoblecze swą szatę błękitną;

Słowik zacznie piosenkę — i róże rozkwitną

[Konstanty Gaszyński - "Zima" (fragment)]

| Sony A700 | Samyang 8/3,5 FishEye | ISO 200 | f/5,6 | 1/125 s | +1 EV |

Ołowiane chmury / Lead clouds

A co będzie jak niebo spadnie nam na głowę?

Stawy "Borek" koło Radziejowic ["Borek" ponds, Radziejowice, Poland]
| Sony A 700 | SAL 16-105/3,5-5-6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 5 s |

Las łęgowy / Riparian forest

Natura jest świątynią, kędy słupy żywe

Niepojęte nam słowa wymawiają czasem.

Człowiek wśród nich przechodzi jak symbolów lasem,

One mu zaś spojrzenia rzucają życzliwe.

[Charles Baudelaire - "Odźwięki"]

Las łęgowy nad Pisią [Riparian forest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/11 | 1/90 s |

Neogotyk / Gothic Revival

Architektura jest muzyką w przestrzeni, niejako muzyką zastygłą

[Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling]

Neogotycki "zameczek" w Radziejowicach [The Gothic Revival little castle in Radziejowice]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/5,6 | 1/90 s | +0,3 EV |

ABC Wednesday

Nic nie jest poważne samo w sobie, nie jest w ogóle żadne. Wszystko jest nijakie. Jeżeli sami nie nadamy rzeczom jakiegoś charakteru, utoniemy w tej nijakości. Musimy stworzyć jakieś znaczenia, jeżeli ich nie ma w naturze.

[Sławomir Mrożek - "Tango"]