Idzie mgła w doliny / Mist coming up the valley

Georgi Leonidze

Mgły

Dlaczego mgły po stromym schodzą stoku
W dolinę
Między zieleń i kamienie?
Czy chcą pragnienie ugasić w potoku,
Czy też odwieczne rozwiać utrapienie?

Nie po to płyną mgły po wodospadach -
Im chce się,
Porzuciwszy głazy szczytu,
Przylgnąć do winnic i jabłoni w sadach,
I po człowieczych śladach
Dojść do świtu.

[przekład. Leopold Lewin]

Tatry i Góry Lewockie [Tatra Mountains & Levoča Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | 150 mm | f/11 | 1/360 s | 


12 komentarzy:

  1. Love the silhouettes of the trees against the white cloud, great picture !

    OdpowiedzUsuń
  2. I like that misty landscape. Nice in B&W.
    Have a happy weekend, Hilde

    OdpowiedzUsuń
  3. Beautiful... Very beautiful. Very peaceful.

    OdpowiedzUsuń
  4. Un paisaje con una gran fuerza visual Jarek. El byn con alta gama de grises es perfecto. Un abrazo

    OdpowiedzUsuń
  5. I love the fog and clouds rolling through the hills.
    MB

    OdpowiedzUsuń
  6. Simply MAGNIFICENT,
    Thank you so MUCH for sharing your amazing photography with us.
    Best wishes,
    Di.
    ABCW team.

    OdpowiedzUsuń
  7. beautiful !

    Have a wonderful ABC-day / - week
    ♫ M e l ☺ d y ♫ (abc-w-team)
    http://melodymusic.nl/19m-5-okt/

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...