Jego portret / Portrait of him

Łabędź niemy [Mute Swan]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 400 mm | f/6,7 | 1/200 s | -0,3 EV |

Czas żniwa / Time of harvest

Na Anioł Pański zagrał dzwon —

Łez rosa ścięte pola skrywa.

Wszystko na świecie ma swój zgon,

Wszystko na świecie ma czas żniwa

[Henryk Zbierzchowski - "Żniwa" (fragment)]

Po żniwach [After the harvest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/16 | 1/100 s | 

Żniwa / Harvest

Pola, gdzie żniwa w plony obfite

Stajami świecą, jak dojrzy okiem,

I łąki, wonnym kwieciem pokryte,

Wody, szumiące jasnym potokiem,

Słońce, co złotem gaje powleka,

Pełne uroku jak przyjaźń człeka:

Tam zeszedł błogo życia początek,

Tam jest mój luby rodzinny kątek.

[Teofil Lenartowicz - "Moje strony" (fragment)]

Żniwa [Harvest]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 50 mm | f/9 | 1/250 | 

ABC Wednesday

Wiatr zgina trzcinę / Wind bends the reed

Wiatr zgina trzcinę

jak dziewczynę,

a ta bije go nieubłaganie,

gdy na jedno małe wianie

ją zginać ustanie.

Trzcina, trzcina,

sadystka bezwstydna, bez listka.

[Stanisław Jerzy Lec - "Wiatr zgina trzcinę"]

Trzcinowisko [Field of reeds]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/5,6 | 1/160 s | -0,7 EV |

Po żniwach / After the harvest

Ostatnio zaglądam do "szuflady" i wyciągam stamtąd zapomniane kadry sprzed lat...

I po żniwach / After the harvest
| Sony A700 | 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 105 mm | f/11 | 1/250 s |

Wśród skał / Among the rocks

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/7,1 | 1/160 s |

Mglisty las / Fog forest

Las mglisty to niski las strefy międzyzwrotnikowej występujący na obszarach górskich, gdzie stale zachodzi kondensacja pary wodnej, wskutek czego utrzymują się chmury i mgły (za Wikipedią)... Nie trzeba jechać do strefy tropikalnej lub subtropikalnej by poczuć atmosferę tam panującą... Na zdjęciu las w Górach Stołowych podczas deszczowej i mglistej pogody.

Mglisty las w Górach Stołowych [Fog forest in the Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 18 mm | f/7,1 | 1/200 s | +0,3 EV |

Brzezina / Young birches forest

Brzezino, brzezino,

Moje drzewo śliczne!

W całem świecie słyną,

Twe zalety liczne.

[Władysław Bełza - "Brzezina" (fragment)]

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 50 mm | f/6,7 | 1/250 s | +0,3 EV |

W świecie Narni / Narnia world

Błędne Skały - magiczne miejsce, gdzie kamienie bajają

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/6,7 | +0,3 EV |

ABC Wednesday

Brama do świata Narni / Gate to the Narnia world

W Górach Stołowych nakręcono kilka scen z obu części "Opowieści z Narni". W filmie widoczny jest m.in labirynt Błędnych Skał. Reżyser Andrew Adamson kazał dokładnie sfotografować to miejsce, a następnie na tej podstawie odtworzyć ich wygląd w studiu filmowym. W pierwszej części sagi ,,Opowieści z Narnii" prawdziwe ujęcia Gór Stołowych widoczne są tylko dwukrotnie, reszta to dzieło scenografów w studiu. Jednak w drugiej części filmu Błędne Skały i inne charakterystyczne miejsca w Górach Stołowych są tłem dla większej liczby scen (Żródło: Polska na filmowo).

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| NEX-5 | SEL 18-55/3,5-5,6 | ISO 3200 | 18 mm | f/7,1 |

Rześki wiosenny poranek / Crisp spring morning

Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, 

 Wiosna - znów nam ubyło lat...

[Skaldowie - Wiosna (fragment), sł. Michał Bobrowski]

Wiosna w Parku Ujazdowskim w Warszawie [ Ujazdowski Park, Warsaw]
| NEX-5 | LA-EA-1 + MAF 50/2,8 Macro | ISO 200 | f/4,5 | 1/250 s | -0,7 EV |

ABC Wednesday

Diamentowe drzewo / Tree of diamonds

Na drodze swej odkryłem drzewo rodzące diamenty. 

Jestem bogatszy o garść wrażeń...

W Gorcach [In the Gorce Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | 200 mm | f/8 | 1/200 s |