Jeszcze jest zima / There is still winter

Lśniące jeziora lodu bardziej niebieskie niż jeziora

Wód poniżej blasku letniego światła słonecznego:

Znacznie dalej, niż kiedy łagodnie wyparowanego

Strumyka, tworzy ich zamrożona architektura

I pod białymi mostami jego droga szybko przebiega.

Śnieg pojawia się i znika jak posłaniec, który marzył,

Że może ociągać się na drodze, albo jak ten, co ważył,

Na ile jego wroga wiadomość była dla nich łagodna.

[Helen Hunt Jackson - December (tłum. Ryszard Mierzejewski) - fragment)]

W górskim lesie [In the mountain forest]
| Sony A100 | Sony DT 18-55/3.5-5.6 SAM | ISO 100 | 18 mm | f/5,6 | +0,7 EV |